天気予報は雨マークだったのに、空は見事な快晴。
雨の匂いもしないそんなときに一言。
「雨、降らなさそうですね」

皆様はこの一言に違和感を覚えますか？

否定形と助動詞「そうだ」

目で見たことや、耳で聞いたこと、推定したことを表す助動詞「そうだ」ですが、前に否定形がきたときに「さ」を入れるか入れないかで戸惑うことはありませんか？
例えば次の三つの文をご覧ください。

「雨は降らなさそうですね」
「今日は定時で帰れなさそうだ」
「ごめん。電車が遅れてる！間に合わなさそう」
「こんなに蓄えがあったら当分は困らなさそうだ」

実は、これらはすべて文法的には間違っています。
正しくは下記の通りです。

「雨は降らなそうですね」
「今日は定時で帰れなそうだ」
「ごめん。電車が遅れてる！間に合わなそう」
「こんなに蓄えがあったら当分は困らなそうだ」

今回は否定形と助動詞「そうだ」についてのお話しです。
「なそう」と「なさそう」はどのように使い分けるのでしょうか。

ありなしに関する場合＝「なさそう」

存在の有無を表す「ない」を表す場合は「さ」が入ります。
ちなみに「ない」は形容詞です。「ある」は動詞なのに不思議ですね。
×　問題はなそうだ
○　問題はなさそうだ

形容詞の否定の場合＝「なさそう」

形容詞の否定の場合は「さ」が入ります。
×　今日は寒くなそうだ
○　今日は寒くなさそうだ

また、下記のようにも言いかえられます。
○　今日は寒くはなさそうだ。

動詞の否定の場合＝「なそう」

動詞の否定の場合は「さ」が入りません。
これは動詞の否定の「ない」が助動詞だからです。
○　雨は降らなそうだ
×　雨は降らなさそうだ

外見上「ない」の形だが否定の用法ではないもの＝「なそう」

「危ない」や「少ない」、「汚い」など形容詞の一部であるものには「さ」が入りません。
○　ここは危なそうだ
×　ここは危なさそうだ

直前に「は」や「が」を入れても不自然でない場合だけ「なさそうだ」と言えると覚えましょう。
問題はなさそうだ
今日は寒くはなさそうだ
あなたのお薦めなら間違いはなさそうだ

おまけ

当社はbeecallというコールセンターも運用しており、24時間365日対応しています。
この記事のように正しい言葉の使い方を意識し、日々受電・架電を行っています。
ご興味のある方はぜひ、beecallのサイトもご覧ください。

参考：NHK放送文化研究所